miércoles, 30 de mayo de 2007

Salsa en linea. Básico, Intermedio y Avanzado

Encontré en youtube unos videos de clases de salsa en línea, a mí me parecieron de mucha ayuda y explican de manera muy clara los pasos que se deben hacer (para los que hablan italiano jaja). Pero en general uno puede desglosar y más o menos entender de que está hablando.
Siento que es una muy buena colección de videos. Cada cinco videos los están separando de nivel: básico, intermedio y avanzado.
Por supuesto que con 15 lecciones no se va a poder bailar tan bien como ellos, pero sirve para afinar algunos pasos.
La mujer tiene un baile muy estilizado y se mueve con mucha gracia, todo el tiempo adornando sus pasos. Así que, a todas las chicas que vean los videos fíjense muy bien para copiar todos sus movimientos. Se van a ver muy bien bailando así. Voy a buscar algunos videos donde vengan algunas clases de estilo para las mujeres para mostrarles.
Espero lo disfruten.
I found in youtube salsa on 1 lessons, they were to me of much aid and they explain in a very clearly way the steps that must be done (for those who speak Italian lol).
But in general, one can guess what they are saying by looking at their movements. I feel that it is a very good collection of videos. Each five videos are separating a level: basic, intermediate and advanced.
By all means, with 15 lessons one is not going to be able to dance as well as they, but it helps a lot to sharpen some steps. The woman has a very streamlined dance and she moves with much grace, all along adorning her steps. So, to all the girls who watch this videos, pay attention very well so you can copy all her movements. You are going to shine on the dance floor with those moves. I am going to look for some videos where women can learn to get good styling.
I hope you enjoy these videos.


Nivel Principiante




















Nivel Intermedio



















Nivel Avanzado


















miércoles, 23 de mayo de 2007

Lección 8. Prima o adiós

Este paso es conocido como la prima o el adiós en salsa lineal. Yo pienso que es muy sencillo y hace lucir mucho. El hombre tiene que ayudar a la mujer a dar el paso hacia adelante en el tiempo al momento de cruzar la pierna derecha por atrás de la izquierda. Esta ayuda se hace dirigiendo a la mujer con la mano derecha que se posiciona en la espalda de la mujer, dando un pequeño empujón.




This step is known as the "prima" or "adios" in salsa on one. I think that it is very simple and it makes you look like a good dancer when someone executes it. The man must help the woman to make the step forward in the time number one, at the time the man crosses the right leg back left one. This aid is done directing the woman with the right hand placed in the back of the woman, and indicating with a little tug.

domingo, 20 de mayo de 2007

Video de baile increíble!!!

Hace unos días me mandaron al trabajo un video que era dificil de creer para mí.
Se trata de una pareja bailando mambo de una forma inusual. Al principio no entendía que estaba pasando pero al acercarme a la pantalla me pude dar cuenta de lo que estaba pasando ¿Será que necesito lentes?
Bueno, para no hacerles el cuento muy largo, el hombre únicamente tiene la pierna izquierda y como pierna derecha utiliza una muleta... ¡¡¡impresionante!!! Tiene un control sobre ella como si fuera otra pierna. Hace los mismos pasos que hace su pareja y con el mismo ritmo.
Lo que me hizo pensar que cualquier persona que tenga las ganas y la voluntad de hacer algo es capaz de hacerlo con esfuerzo, seguramente esta persona tuvo que sufrir algunas caídas al comenzar el baile, yo pienso que sus horas de ensayo han servido mucho.
Por eso, si ustedes están aprendiendo a bailar tienen que dedicarle tiempo y ser pacientes para llegar a bailar bien.
Otras preguntas que surgieron despues de ver este video fueron: ¿Qué es lo que hace el baile para convertirse en un hobbie? ¿Por qué se vuelve algo adictivo? ¿Cuál es el primer paso que se da para entrar al baile?
Yo estaré meditando las respuestas. Los dejo con el video.


Days ago, someone sent me to my work email a video that was difficult to believe for me. Mambo of an unusual dancing way. At the outset, I did not understand what was happening but when approaching me the screen I could notice what was happening. Will be that I need glasses? Well, not to make you the story so long, the man has the left leg solely and as right leg uses a cane… impressive! He has control on it as if it was another leg. He makes the same steps that his partner does and with the same rhythm. What made me think that any person who has the desire and the will to do something is able to do it with effort, surely this person had to undergo some falls when beginning the dance, I think that their hours of rehearse have served much. For that reason, if you are learning to dance you must dedicate time to it and be patient to get to dance well. Other questions that arose after seeing this video were: What is what the dance makes to become a hobbie? Why does it become something addictive? Which is the first step that occurs to enter the dance? I will be meditating the answers. I hope you enjoyed the video.

miércoles, 16 de mayo de 2007

Lección 7. Setenta

El setenta es una combinación en la que se utilizan los mismos pasos que el "dedo". La diferencia radica en los brazos. El hombre no suelta la mano derecha cuando la mujer da la primera vuelta.
Es necesario que la pareja practique estos pasos muchas veces hasta que les salga natural.



The "setenta"(seventy) is a combination in which steps that are used, are the same as in “dedo”(lesson 6). The difference is in the arms. The man does not loosen the right hand when the woman gives the first turn. It is necessary that to practice these steps until it comes out natural moves.

martes, 15 de mayo de 2007

Leccion 6. Dedo

Les traigo la lección 6. A este paso se le llama "dedo", al menos así es como lo conocí yo, en otros países debe tener otro nombre o incluso debe tener alguna variante. El fin de semana me fui de viaje a una boda y aprovechamos el jardín donde nos hospedamos para hacer unos videos.
La boda estuvo buenísima y dimos nuestros mejores pasos.
Nuestras siguientes lecciones serán el 70, la prima y la prima con la hermana.
Este es un resumen de lo que pasa en el dedo, los tiempos donde se marcan los pasos son el 1 y el 5:

Hombre

Tiempo

Mujer

Derecho adelante

1

Pie izquierdo adelante

Cruce

5

Pie derecho atrás

Abro pie derecho

1

Vuelta

Enchufla

5

Enchufla

Cambiar de mano (derecha)

1

Pie izquierdo atrás

Enchufla mano izquierda

5

Enchufla

Pie derecho atrás

1

Pie izquierdo atrás

Dile que no

5

Dile que no (pie derecho atrás)



Cuando se está haciendo el cruce, el hombre debe soltar su mano derecha que sostiene a la de la mujer para que pueda hacer la vuelta.
Espero que les sirva. Si tienen alguna duda o inquietud, háganmelo saber con sus comentarios.



We bring you the lesson 6. This step is called “dedo”, the translation is finger, at least that is how i call it, in other countries must have another name or it even must have some variants. Last weekend I took a trip to a city nearby to attend to a wedding and we took advantage of the garden where we stayed to make videos.
The wedding was really good and we took our better steps.
Our following lessons will be the 70, la prima and la prima con la hermana. This it is a summary of which it happens in the "dedo", the times where the steps are marked are the 1 and the 5:

Men

Time

Women

Right foot front

1

Left foot front

Cruce

5

Right foot back

Open right foot

1

Right turn

Enchufla

5

Enchufla

Change to right hand

1

Left foot back

Enchufla left hand

5

Enchufla

Right foot back

1

Left foot back

Dile que no

5

Dile que no (right foot back)



When the cruce is becoming, the man must loosen his right hand that maintains to the one of the woman so that she can make the right turn. I hope this helps you. If they have some doubt or restlessness, let me know it with their commentaries.

martes, 8 de mayo de 2007

Concierto de los Van Van


México D.F. 06 de Mayo 2007

Hice hasta lo imposible por ver a los Van Van. Su concierto fue en domingo, yo me fui de viaje el viernes en la noche para llegar a la boda de mi hermano. Por cierto muy buena, es una lástima que no pude disfrutarla mucho porque estuve pendiente de que salieran bien las cosas. Aún así, estuvo muy bien estar con la familia. El día después de la boda me regresé a la ciudad de México para ver a los Van Van. Eso sí, sin antes hacerla de emoción en el aeropuerto, ya que mi boleto estaba sujeto a espacio y el avión parecía ir muy lleno. Por suerte para mí, dos personas no se presentaron para hacer el viaje y por fin pude abordar el avión, fui el último pero el más contento.
A las 6 de la tarde llegué al aeropuerto de México y a las 7 estaba programado el concierto. Así que había que darse prisa. Unos amigos pasaron por nosotros, y nos fuimos a cambiar, llevar nuestra "ropa de concierto" y de ahí, directo al Hard Rock Live.
Cuando llegamos la fila no estaba tan larga para la entrada, con la sorpresa de que al entrar toda la gente ya había abarrotado el lugar.
Entre los asistentes, estaban algunos amigos del lugar al que vamos a bailar con un privado y nos invitaron a pasar. Estuvimos muy cómodos, y la pasamos muy bien.

Los Van Van comenzaron con "Chapeando" y de inmediato la gente se puso a cantar la canción. Fueron alrededor de dos horas y media que pura música, todos éxitos de los Van Van.
Tuve la oportunidad de meter la cámara y grabar varias de sus canciones. Les dejo un compilado de lo que sucedió en el concierto. Es una lástima no haber podido estar un poco más cerca para tener mejores imágenes que compartir con ustedes. Espero lo disfruten.

I did until the impossible thing to see Van Van. Its concert was in Sunday, I took a trip on Friday night to arrive at the wedding of my brother. By the way very good, it is a pity that I could not enjoy it much because I had to take care things came out well. Even so, it was very nice be with the family. The day after the wedding I returned to Mexico city to see Van Van. Without before having a little emotion in the airport, since my ticket was subject to space and the airplane seemed to go very full. Luckily for me, two people did not appear to make the trip and finally I could approach the airplane, I was the last boarding but the most happy one. At 6 afternoon I arrived at the airport of Mexico and the concert was programmed at 7. So We had to hurry up. My friends picked us up, and we went away to change, to wear our “clothes of concert”, then direct to the Hard Rock Live. When we arrived the line was not so long for the entrance, with the surprise of which when entering all people already had jammed the place. Between the assistants, there were some friends from the place where we are go to dance in a private space, so they invited us to join them. We were very comfortable, and we had great time. Van Van began playing “Chapeando” and immediately people put themselves to sing the song. It was around two hours of pure salsa, all successes of Van Van. I had the opportunity to come in with the camera and to record several songs. Here I show you a compiled of which happened in the concert. It is a pity not to have been able to be a little more close to have better images to share with you. I hope you enjoy it.

Lección 5. Enchufla

Esta es la primera combinación se llama "enchufla". Es muy sencilla. Se marca en el tiempo 5 cuando van hacia atrás en la base, y en el tiempo 6 se lleva a la mujer al otro lado. Se termina la vuelta con un "dile que no"(lección 3).
En la rueda dejan a su pareja para llegar con un dile que no con la siguiente mujer.



This is the first combination is called “enchufla”. It is very simple. It is marked in time 5 when the couple goes backwards in the base step, and in time 6 the man takes to the woman to the other side. It is finished with a “dile que no” (lesson 3). In the "rueda" the man leaves his partner to arrive with a "dile que no" with the following woman.

jueves, 3 de mayo de 2007

Lección 4. Cruce

El cruce se hace al comenzar la mayoría de las vueltas, así que es muy importante de aprender. En lo personal, me gusta aprender los pasos de los hombres y de las mujeres para entender que es lo que tienen que hacer los dos y asegurarme de que cuando esté bailando nos salgan bien las vueltas. Este paso es para los hombres pero no estaría mal que las mujeres se lo aprendan también.



The "cruce" is done at the beggining of a lot of turns, so it is very important to learn it. Personally, I like to learn men and women steps to understand what we have to do as a couple and to make sure, when we are dancing, that the turns are done correctly. This step is for men, but it won't do any bad for the ladies to learn it.

Dile que no. Lección 3

Ya estamos llegando al término de los pasos básicos y este es uno muy importante para la salsa cubana, ya que en la mayoría de las combinaciones se termina con el "dile que no".
Yo pienso que es mejor que se practique el de la mujer y el hombre por separado, y ya que se tenga bien aprendido el paso hacerlo en pareja.
Cuando la mujer lo hace sin pareja, se ve mejor alzando los brazos al final del "dile que no".



We are getting to the last basic step for salsa casino, and this one is very important because the "dile que no" is used at the end of most of the combinations.
I suggest that it is better to rehearse the men and women "dile que no" separately, and then do it combining the two steps being a couple.
When the woman does it without a partner, it looks better if she raises the arms at the end of "dile que no". For the ones who know how to dance salsa on 1, it is almost like the cross body. Leave your comments please.