martes, 15 de mayo de 2007

Leccion 6. Dedo

Les traigo la lección 6. A este paso se le llama "dedo", al menos así es como lo conocí yo, en otros países debe tener otro nombre o incluso debe tener alguna variante. El fin de semana me fui de viaje a una boda y aprovechamos el jardín donde nos hospedamos para hacer unos videos.
La boda estuvo buenísima y dimos nuestros mejores pasos.
Nuestras siguientes lecciones serán el 70, la prima y la prima con la hermana.
Este es un resumen de lo que pasa en el dedo, los tiempos donde se marcan los pasos son el 1 y el 5:

Hombre

Tiempo

Mujer

Derecho adelante

1

Pie izquierdo adelante

Cruce

5

Pie derecho atrás

Abro pie derecho

1

Vuelta

Enchufla

5

Enchufla

Cambiar de mano (derecha)

1

Pie izquierdo atrás

Enchufla mano izquierda

5

Enchufla

Pie derecho atrás

1

Pie izquierdo atrás

Dile que no

5

Dile que no (pie derecho atrás)



Cuando se está haciendo el cruce, el hombre debe soltar su mano derecha que sostiene a la de la mujer para que pueda hacer la vuelta.
Espero que les sirva. Si tienen alguna duda o inquietud, háganmelo saber con sus comentarios.



We bring you the lesson 6. This step is called “dedo”, the translation is finger, at least that is how i call it, in other countries must have another name or it even must have some variants. Last weekend I took a trip to a city nearby to attend to a wedding and we took advantage of the garden where we stayed to make videos.
The wedding was really good and we took our better steps.
Our following lessons will be the 70, la prima and la prima con la hermana. This it is a summary of which it happens in the "dedo", the times where the steps are marked are the 1 and the 5:

Men

Time

Women

Right foot front

1

Left foot front

Cruce

5

Right foot back

Open right foot

1

Right turn

Enchufla

5

Enchufla

Change to right hand

1

Left foot back

Enchufla left hand

5

Enchufla

Right foot back

1

Left foot back

Dile que no

5

Dile que no (right foot back)



When the cruce is becoming, the man must loosen his right hand that maintains to the one of the woman so that she can make the right turn. I hope this helps you. If they have some doubt or restlessness, let me know it with their commentaries.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Wow ... por favor continue... dénos más, más ... soy de Canada, me encanta la musica y baile de Cuba. --R de Toronto

Anónimo dijo...

What a great resource!